やったー！！
美味しい和菓子をゲット！
Yeeeeaaaaah!!
I got some tasty Japanese confectionery (wagashi)!

image

Issunboshiさんの芋ようかん、塩マメ大福、抹茶クリーム大福、ほうじ茶クリーム大福の4種類。
There are four kinds of wagashi from Issunboshi.

友人から「美味しいから食べてみて！」と抹茶クリーム大福とほうじ茶クリーム大福をもらいまして、、、
なんと！
このイギリスでこんな美味しいものが！？
抹茶クリームとこしあんのとろけ具合、脳に溶けていく感じとでも言いましょうか。
間髪入れずにほうじ茶クリーム大福にも手をつけた私。
美味しさの衝撃であんまり記憶がないまま完食。
これが私とこちらの和菓子との出会いでした。

My friend gave me green tea daifuku and hoji tea daifuku about a month ago. Then…
I couldn’t believe how tasty they were!
They melted in my mouth and the taste hit my brain.
I couldn’t help eating another one, and I finished eating them quickly. I don’t remember anything. Did I chew them at all?
They were absolutely gorgeous!
It was the first contact with Issunboshi’s wagashi!

年内最後の販売が12月5日にあるとの事。
是非この美味しさを体感して欲しいです。
詳しくはIssunnboshiさんに直接メールしてくださいね。
Issunboshi’s last sales day of the year is the 5th of December.
If you are interested in proper Japanese sweets, try them!
Please email her if you want to get more information!